ことばと文化、いっしょに遊びましょう!!

言語文化の会は、ことばと文化に関する情報を提供します。そのなかで、ことばや文化と楽しく遊んでください。

Archive [2016年05月 ] 記事一覧

スポンサーサイト

最近気になる若者のことば

 最近気になる日本語表現を2つ話させていただきます。 1つ目は、この「~させていただきます」という表現です。私はこの表現が嫌いです。この表現を使わず、「話します」と直接的に自分の気持ちを表すように私は心がけています。ところが、最近の大学生は好んでこの表現を使います。もちろん、学生としては丁寧な表現として、これを用いているにちがいありません。私が学生だった数十年前には、こんな表現は曲がりくどいだけでな...

演劇とともに、至極の一年

 今から振り返ると、あの年は至極の一年でした。留学したイギリスで、自分の専門とは別に演劇とともに過ごすことができたからです。学生時代に読んだ多くの劇作と出会うことができました。シェイクスピアの戯曲(ヘンリー5世)、イプセン劇、スタインベックの怒りの葡萄、テネシー・ウイリアムズのガラスの動物園、ピンターの The Old Times、オスカーワイルド BeingEarnest is Important と Lady Windmer’s Fun、ノエール・カワ...

栗原小巻の育った演劇界

 栗原小巻は桐朋学園高等学校を卒業し、東京バレエ学校でバレエを学んだ。一九六三年、俳優座の養成所に入所し研修生となった。これはとりもなおさず、本人の意思や意図とは関わりなく、戦前から続く新劇運動のなかに身を置くことである。 では、新劇はどんな歴史をたどってきたのだろう。簡単にみてみよう。「「自我(個)の確立」を意図する近代的な演劇を丸ごと受容し、表現様式を変革していくことが演劇を近代化していく道で...

イギリス英語  街の英語には面白いコロケーションがころがっている。

 街の英語には面白いコロケーションがころがっている。 round price (これが目一杯の値です)long five minutesa huge hit (映画)a monster hithomecooked specialtiesunlimited lunchThank you for continuing co-operation.vision improvement (視力矯正)Way Out to ...This Way Outirresistably shockingbreathtakingly shockingRent this Spacesell a holiday (娯楽情報を与える)...

イギリス英語 「おごるよ」

 酒を飲んだらお金を払わないといけない。普通は自分の飲んだ分は自分で払う。paymy own という。料理をシェアーしたりすると、分からなくなるから、go Dutch ということになる。割り勘である。たまにはおごることだってある。(Just) It's on me. It's my shout. この前は君がおごってくれたから、今日はおれのおごりだ。It's my round. It's my shout. 変なところにオランダ人はでてくる。Dutch courage (空威張り) などというの...
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。